Слово мигрень в русском языке

Слово мигрень в русском языке thumbnail

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ми-гре́нь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мигрень- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [mʲɪˈɡrʲenʲ], мн. ч. [mʲɪˈɡrʲenʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. мед. неврологическое заболевание, наиболее частым и характерным симптомом которого являются эпизодические или регулярные сильные и мучительные приступы головной боли в одной (редко обеих) половине головы ◆  — Да, у ней ужасно голова болит, — промолвила Марья Дмитриевна, обращаясь к Варваре Павловне и закатывая глаза. — У меня самой такие бывают мигрени… Скажите! — возразила Варвара Павловна. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он кашлял и страдал мигренью, вообще казался болезненным и слабеньким. А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Рвущие мозг мигрени, доводившие почти до помешательства. Сколько она проглотила пирамидона, фенацетина, кофеина! И только незадолго до смерти выяснилось, что мигрени вызывались скрытою малярией, не разгаданною врачами. В. В. Вересаев, «Euthymia (Эйтемия)», 1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Существуют исторические факты, свидетельствующие, что мигрень преследует человечество уже по крайней мере 7 тыс. лет, однако она всё ещё остается одним из самых загадочных и непризнанных недугов. Многие люди не обращаются за медицинской помощью, считая, что доктора не смогут облегчить их страдания или же проявят по отношению к ним недоверие и враждебность. Раньше мигрень считали сосудистым расстройством, однако новые исследования показали её нейробиологическую природу. Возможно, причина коренится в нарушении функционирования ствола мозга. «Умный журнал для умных людей », 2008 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. гемикрания

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. болезнь, заболевание

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • мигрень Хортона

Перевод[править]

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: miqren
  • Албанскийsq: migrena ж.
  • Английскийen: migraine, megrim; hemicrany
  • Арабскийar: شقيقة ж. (shaqiiqa)
  • Армянскийhy: միգրեն, անգար, գլխակեսի ցավ
  • Башкирскийba: мигрень, баш өйәнәге
  • Белорусскийbe: мігрэнь ж.
  • Болгарскийbg: мигрена ж.
  • Боснийскийbs: migrena ж.
  • Венгерскийhu: migrén
  • Вьетнамскийvi: nhức đầu, đau đầu đông, đau nửa đầu, migren
  • Галисийскийgl: xaqueca ж.
  • Греческийel: ημικρανία (imikranía) ж.
  • Грузинскийka: შაკიკი
  • Датскийda: migræne общ.
  • Жемайтскийsgs: mėgrena
  • Ивритhe: מיגרנה ж.
  • Идишyi: מיגרען м.
  • Идоиio: migreno
  • Индонезийскийid: migrain
  • Исландскийis: mígreni
  • Испанскийes: migraña ж., jaqueca ж.
  • Итальянскийit: emicrania ж.
  • Казахскийkk: бас ауруы; бас сақинасы; сақина
  • Каннадаkn: ತೀವ್ರವಾದ ತಲೆಶೂಲೆ, ಅರೆತಲೆನೋವು, ಒತ್ತಲೆಶೂಲೆ, ಮೈಗ್ರೇನ್
  • Каталанскийca: migranya ж.
  • Киргизскийky: шакый
  • Китайский (традиц.): 偏頭痛 (piāntóutòng), 偏頭疼 (piāntóuténg)
  • Китайский (упрощ.): 偏头痛 (piāntóutòng), 偏头疼 (piāntóuténg)
  • Корейскийko: 편두통 (pyeondutong)
  • Кумыкскийkum: бузна аврув
  • Курдскийku: mîgren
  • Латинскийla: hemicrania ж.
  • Латышскийlv: migrēna ж.
  • Литовскийlt: migrena
  • Македонскийmk: мигрена ж.
  • Малагасийскийmg: tevi-doha
  • Малаяламml: കൊടിഞ്ഞി
  • Маратхиmr: अर्धशिशी (ardha-shishi)
  • Марийскийchm: мигрень
  • Немецкийde: Migräne ж., Hemikranie ж.
  • Нидерландскийnl: migraine ж.
  • Норвежскийno: migrene м.
  • Норвежскийnn (нюнорск): migrene м.
  • Окситанскийoc: migrana ж.
  • Персидскийfa: میگرن
  • Польскийpl: migrena ж.
  • Португальскийpt: enxaqueca ж.; hemialgia ж.
  • Румынскийro: migrenă ж.
  • Сербскийsr (кир.): мигрена ж.
  • Словацкийsk: migréna ж.
  • Словенскийsl: migrena ж.
  • Таджикскийtg: мигрень, нимсара
  • Татарскийtt: мигрень, баш өянәге
  • Тувинскийtyv: келди
  • Турецкийtr: yarımca; migren
  • Туркменскийtk: çakyza
  • Украинскийuk: мігрень ж.
  • Финскийfi: migreeni
  • Французскийfr: migraine ж.; hémicrânie ж.
  • Хорватскийhr: migrena ж.
  • Чешскийcs: migréna ж.
  • Шведскийsv: migrän общ.
  • Эсперантоиeo: migreno, hemikranio
  • Эстонскийet: migreen
  • Якутскийsah: мигрень
  • Японскийja: 片頭痛 (へんずつう, henzutsuu)

Библиография[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    мигрень

    Существительное.

    Корень: .

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]

    1. мед. мигрень (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы[править]

      Антонимы[править]

        Гиперонимы[править]

          Гипонимы[править]

            Родственные слова[править]

            Этимология[править]

            От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-.

            Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

              Морфологические и синтаксические свойства[править]

              мигрень

              Существительное.

              Корень: .

              Произношение[править]

              Семантические свойства[править]

              Значение[править]

              1. мед. мигрень (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

              Синонимы[править]

                Антонимы[править]

                  Гиперонимы[править]

                    Гипонимы[править]

                      Родственные слова[править]

                      Этимология[править]

                      От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-.

                      Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

                        Морфологические и синтаксические свойства[править]

                        мигрень

                        Существительное.

                        Читайте также:  Как укротить мигрень скачать

                        Корень: .

                        Произношение[править]

                        Семантические свойства[править]

                        Значение[править]

                        1. мед. мигрень (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                        Синонимы[править]

                          Антонимы[править]

                            Гиперонимы[править]

                              Гипонимы[править]

                                Родственные слова[править]

                                Этимология[править]

                                От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-.

                                Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

                                  Морфологические и синтаксические свойства[править]

                                  мигрень

                                  Существительное.

                                  Корень: .

                                  Произношение[править]

                                  Семантические свойства[править]

                                  Значение[править]

                                  1. мед. мигрень (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                                  Синонимы[править]

                                    Антонимы[править]

                                      Гиперонимы[править]

                                        Гипонимы[править]

                                          Родственные слова[править]

                                          Этимология[править]

                                          От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-.

                                          Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

                                            Морфологические и синтаксические свойства[править]

                                            мигрень

                                            Существительное.

                                            Корень: .

                                            Произношение[править]

                                            Семантические свойства[править]

                                            Значение[править]

                                            1. мед. мигрень (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

                                            Синонимы[править]

                                              Антонимы[править]

                                                Гиперонимы[править]

                                                  Гипонимы[править]

                                                    Родственные слова[править]

                                                    Этимология[править]

                                                    От франц. migraine «гемикрания, мигрень», искаж. лат. hemicrania, далее из др.-греч. ἡμικρανία «гемикрания», далее из ἡμι «полу-», из праиндоевр. *semi-, + κρανίον «череп», далее из праиндоевр. *ker-.

                                                    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

                                                      Источник

                                                      мигрень в словаре кроссвордиста

                                                      Словарь медицинских терминов

                                                      мигрень (франц. migraine; син. гемикрания

                                                      устар.)

                                                      Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

                                                      мигрень

                                                      мигрени, ж. (фр. migraine от греч. hemikrania – половина черепа). Нервная головная боль, поражающая обычно одну сторону головы и проявляющаяся в виде припадков через различные промежутки времени. Страдать от мигрени.

                                                      Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

                                                      мигрень

                                                      -и, ж. Приступы боли в одной половине головы. Страдать мигренью.

                                                      прил. мигреневый, -ая, -ое и мигреноз-ный, -ая, -ое (спец.).

                                                      Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

                                                      мигрень

                                                      ж.
                                                      Приступы головной боли, обычно в одной половине головы.

                                                      Энциклопедический словарь, 1998 г.

                                                      мигрень

                                                      МИГРЕНЬ (франц. migraine) приступы боли, чаще в одной половине головы; обычно сопровождаются головокружением, тошнотой. В происхождении мигрени имеют значение наследственный фактор, вегетативнососудистые расстройства. Приступ обусловлен изменением тонуса вне- и внутричерепных сосудов.

                                                      Большая Советская Энциклопедия

                                                      Мигрень

                                                      (франц. migraine), гемикрания (от греч. hemi ≈ полу- и kranion ≈ череп), заболевание, характеризующееся периодически повторяющимися приступами головной боли, локализующейся обычно в одной половине головы. Чаще болеют женщины. В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение; заболевание часто начинает проявляться в период полового созревания. Механизм происхождения головной боли при М. связан с изменениями тонуса внутри- и внечерепных сосудов; предполагают, что вначале развивается спазм, а затем ≈ снижение тонуса сосудов и вследствие этого их ненормальное расширение. Приступы головной боли сочетаются с тошнотой, рвотой, светобоязнью. Наблюдаются бледность или покраснение кожи лица, похолодание кистей и стоп, слабость, озноб, зевота и др. явления. Больные обычно жалуются на ощущение светящихся искр, зигзагообразных линий, иногда на снижение зрения и туман в глазах (офтальмическая М.). В др. случаях возникают жалобы на ощущения онемения, покалывания в конечностях, иногда в лице и языке. Т. н. симптоматическая М. является признаком органических заболеваний мозга (опухоли, сосудистые аневризмы и пр.).

                                                      Лечение: нормализация сосудистого тонуса, успокаивающие средства; физиотерапия.

                                                      Лит.: Давиденков С. Н., Годинова А. М., К вопросу о нозологических границах мигреней, в кн.: Очерки клинической неврологии. [Сб. трудов], в. 2, [Л.], 1964.

                                                      В. А. Карлов.

                                                      Википедия

                                                      Мигрень

                                                      Мигрень  — неврологическое заболевание, наиболее частым и характерным симптомом которого являются эпизодические или регулярные сильные и мучительные приступы головной боли в одной половине головы. При этом отсутствуют серьёзные травмы головы , инсульт , опухоли мозга , а интенсивность и пульсирующий характер болей связывают с сосудистой головной болью, а не с головной болью от напряжения. Головная боль при мигрени не связана с повышением или резким снижением артериального давления , приступом глаукомы или повышением внутричерепного давления .

                                                      Примеры употребления слова мигрень в литературе.

                                                      В этом убедилась также и Актерка, которую покойный Белза спас от мигрени – а болесть сия донимала Актерку уже долгие годы.

                                                      Дона Дагмара, бойкая и красивая болтушка, очень острая на язык, лукаво заметила: – Это вдовья мигрень, моя дорогая, но от нее есть прекрасное лекарство – замужество.

                                                      А когда мы уходили, секретарша полулежала на кожаном диване в глубокой прострации и по выражению ее великомученического лица было ясно, что у нее страшная мигрень и она сегодня же возьмет бюллетень дня на три.

                                                      Читайте также:  Как лечить мигрень перед месячными

                                                      Подавление высыпаний на волосистой части головы может повлечь за собой хронические периодические мигрени, которые продолжаются всю жизнь и излечиваются лишь с помощью подобного лекарства.

                                                      С помощью грязи лечили переломы костей, рахит и весьма распространенные тогда мигрени.

                                                      Для некоторых лиц такое забывание имен собственных является признаком приближающейся мигрени.

                                                      Склонный к патетике джентельмен средних лет с невропатическими проявлениями обратился за помощью к врачу-гомеопату из-за сильных мигреней, требующих приема больших доз аспирина.

                                                      Тогда исчезнет и теперешнее одностороннее лечение и искусственное предупреждение болезней: человек научится развивать и делать непобедимыми целебные силы своего собственного организма, ему не будут страшны ни зараза, ни простуда, не будут нужны ни очки, ни пломбировка зубов, не будут известны ни мигрени, ни неврастении.

                                                      Сенаторской Головой: Аполлон Аполлонович сидел за столом, над делами, удрученный мигренью, с ощущением, будто его голова в шесть раз больше, чем следует, и в двенадцать раз тяжелее, чем следует.

                                                      Наиболее известные из них: бронхиальная астма, язвенная болезнь желудка и 12перстной кишки, неспецифический язвенный колит, гипертоническая болезнь, мигрень, сахарный диабет, тиреотоксикоз, ревматоидный артрит, крапивница, нейродермит, псориаз, многие сексуальные расстройства, а также нарушения менструального цикла у женщин, климактерический синдром и тд.

                                                      К ним относятся острый и хронический бронхит, пневмония с элементами бронхоспазма, сочетающиеся с вазомоторным ринитом, крапивницей, вазомоторным отеком, мигренью и нейродермитом при наличии зозинофилии в крови и повышения содержания их в мокроте, обусловленные иммунологическими механизмами патогенеза.

                                                      Ошеломленный всем услышанным и своей мигренью, Бэкон заторопился к выходу в полной уверенности, что в обозримом будущем уже не увидит ни директора, ни институт.

                                                      Душу человека потрясает лихорадочный жар, ввергает в беспамятство падучая, разрывает острая мигрень и, наконец, сокрушают другие болезни, поражающие все наше тело или самые благородные его члены.

                                                      Истинная мигрень — заболевание крайне сложное по своему течению и развитию, является в действительности довольно редким заболеванием, и поставить такой диагноз без подробного исследования истории заболевания, неврологического статуса, состояния сосудов и внутричерепного давления, а также электрофизиологического исследования мозга, может только специалист малоквалифицированный, что, к сожалению, подчас и происходит в участковых поликлиниках.

                                                      От таких сцен и вечного крика у Варвары делались потом мигрени, но она уже привыкла к беспорядочной и грубой жизни и не могла воздержаться от непристойных выходок.

                                                      Источник: библиотека Максима Мошкова

                                                      Источник

                                                      мигрень

                                                      мигрень — это первичная форма головной боли, симптомами которой являются периодические приступы головной боли средней и высокой интенсивности. Головная боль, как правило, локализована в одной половине головы, имеет пульсирующий характер и длится от 2 до 72 часов.

                                                      мигрень

                                                      ж.Приступы боли, обычно в одной половине головы, сопровождающиеся головокружением, тошнотой и т.п.

                                                      мигрень

                                                      ( фр. migraine ( гр. hemikrania половина черепа) иначе гемикрания – головная боль (обычно одной половины головы) в виде повторяющихся приступов, часто с тошнотой и рвотой, возникающих вследствие спазмов сосудов мозга с последующим образованием застойных очагов.

                                                      мигрень

                                                      ж. Приступы головной боли, обычно в одной половине головы.

                                                      мигрень

                                                      [фр. migraineиначе гемикрания – головная боль (обычно одной половины головы) в виде повторяющихся приступов, часто с тошнотой и рвотой, возникающих вследствие спазмов сосудов мозга с последующим образованием застойных очагов.

                                                      мигрень

                                                      мигр`ень, -и

                                                      мигрень

                                                      приступы боли в одной половине головы Страдать мигренью.

                                                      мигрень

                                                      (франц. migraine), приступы боли, чаще в одной половине головы; обычно сопровождаются головокружением, тошнотой. В происхождении мигрени имеют значение наследственный фактор, вегетативно-сосудистые расстройства. Приступ обусловлен изменением тонуса вне- и внутричерепных сосудов.

                                                      мигрень

                                                      мигрень ж. Приступы головной боли, обычно в одной половине головы.

                                                      мигрень

                                                      мигрени, ж. (фр. migraine от греч. hemikrania – половина черепа). Нервная головная боль, поражающая обычно одну сторону головы и проявляющаяся в виде припадков через различные промежутки времени. Страдать от мигрени.

                                                      мигрень

                                                      (франц. migraine; син. гемикрания устар.) – приступообразная головная боль, чаще односторонняя, обычно сопровождающаяся головокружением, тошнотой, светобоязнью.

                                                      мигрень

                                                      (фр. migraine). Приступообразная головная боль, чаще односторонняя, сопровождающаяся головокружением, тошнотой, светобоязнью. В зависимости от характера вегетативной симптоматики во время приступов различают М. ангиоспастическую и ангиопаралитическую. Основные формы М.: офтальмическая, с явлениями односторонней мерцательной скотомы; офтальмоплегическая, сопровождающаяся диплопией и птозом; мозжечковая, протекающая с преходящими мозжечковыми расстройствами координации. Имеются данные о наследственном характере М. с доминантным типом передачи. Известны описания М. в качестве ауры или эквивалентов эпилептичесих припадков. H. Gastaut (
                                                      1975) считает, что эпилепсия весьма редко сочетается с М. Об эпилепсии мигренозной можно говорить в тех случаях, когда припадки чередуются с типичными мигренозными приступами и имеют с ними общие патогенетические моменты (например, зрительные эпилептические припадки и приступы офтальмической М. при поражении затылочной области) или когда припадки возникают у людей, до того страдавших М., и являются следствием ишемических церебральных поражений, вызванных мигренозными приступами.

                                                      мигрень

                                                      (франц. migraine), гемикрания (от греч. hemi – полу- и kranion – череп), заболевание, характеризующееся периодически повторяющимися приступами головной боли, локализующейся обычно в одной половине головы. Чаще болеют женщины. В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение; заболевание часто начинает проявляться в период полового созревания. Механизм происхождения головной боли при М. связан с изменениями тонуса внутри- и внечерепных сосудов; предполагают, что вначале развивается спазм, а затем – снижение тонуса сосудов и вследствие этого их ненормальное расширение. Приступы головной боли сочетаются с тошнотой, рвотой, светобоязнью. Наблюдаются бледность или покраснение кожи лица, похолодание кистей и стоп, слабость, озноб, зевота и др. явления. Больные обычно жалуются на ощущение светящихся искр, зигзагообразных линий, иногда на снижение зрения и туман в глазах (офтальмическая М.). В др. случаях возникают жалобы на ощущения онемения, покалывания в конечностях, иногда в лице и языке. Т. н. симптоматическая М. является признаком органических заболеваний мозга (опухоли, сосудистые аневризмы и пр.). Лечение: нормализация сосудистого тонуса, успокаивающие средства; физиотерапия.Лит.: Давиденков С. Н., Годинова А. М., К вопросу о нозологических границах мигреней, в кн.: Очерки клинической неврологии. [Сб. трудов], в. 2, [Л.],

                                                      1964. В. А. Карлов.

                                                      мигрень

                                                      мигрень, -и

                                                      мигрень

                                                      неврологическое заболевание, наиболее частым и характерным симптомом которого являются эпизодические или регулярные сильные и мучительные приступы головной боли в одной (редко обеих) половине головы

                                                      Во-первых, самих больных мигренью и их лечащих врачей, пытающихся понять, что такое мигрень и как ее лечить.

                                                      Читайте также:  Таблетки от мигрени при беременности форум

                                                      Пик заболеваемости приходится на период от 25 до 34 лет.До периода полового созревания мужчины и женщины страдают мигренью примерно в одинаковом соотношении, но затем женщины испытывают мигреневые приступы в 2—3 раза чаще, чем мужчины, однако у последних интенсивность боли, как правило, выше.С возрастом, после наступления климакса, у половины больных мигрень проходит, а у остальных интенсивность боли несколько уменьшается.

                                                      А для скольких из нас головная боль стала привычной!Существует большое количество типов головной боли, но в нашей книге мы рассматриваем только два – головную боль напряжения и мигрень.Мигрень – это достаточно распространенное состояние по сравнению с другими видами головных болей.

                                                      При этом более 85 % женщин и 82 % мужчин из больных ею отмечают, что мигрень значительно снижает качество их жизни.У женщин мигрень отмечается в два-три раза чаще, чем у мужчин.

                                                      Стоит ли хорошим самочувствием ради ломтика сыра? — Не в ее духе было поступать вопреки рассудку, но раз или два в неделю она устраивала себе мигрени, уступая страсти к сыру и шоколаду и зная, что мигрень не заставит себя ждать.

                                                      Часть III посвящена рассмотрению физиологических механизмов мигрени, а также обсуждению биологических и психологических ролей, которые играет мигрень, и некоторых других сопутствующих ей расстройств.

                                                      И наконец, книга предназначена для широкого круга вдумчивых читателей (не обязательно врачей!), которым я хочу показать, что у мигрени есть бесчисленные знакомые аналогии в деятельности организмов человека и животных, показать, что мигрень является удобной моделью, демонстрирующей широкий диапазон психофизиологических реакций, моделью, снова и снова напоминающей нам об абсолютной непрерывности и единстве разума и тела.

                                                      Исследования последних лет убедительно доказывают, что головная боль, мигрень в частности, не знает ни к кому сострадания: ни к бедным, с низким уровнем дохода, ни к богатым, у которых доходы просто фантастические.Начало заболевания часто совпадает с периодом полового созревания, однако возможно появление мигрени в зрелом возрасте и в период инволюции половых желез.Самым распространенным типом головной боли все-таки считается «головная боль напряжения», обусловленная психоэмоциональными перегрузками.

                                                      Источник