Головокружение перевод на украинский
Я почувствовала едва заметное головокружение – как будто резко повернулась.
Це було легке запаморочення, як буває після того, як покружляєш.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
Крис тренировался без остановки, даже […]
когда организм «возвращал обратно» предтренировочный шейк, когда шла носом кровь и от
головокружения
тренажёрный зал казался каруселью.
Наступна сторінка
WikiMatrix WikiMatrix
Сочетание рвоты и систематического
головокружения
свидетельствует о поражении вестибулярных ядер (англ.)русск. дна IV желудочка.
Параметри
мережі
WikiMatrix WikiMatrix
Тем, кто страдает
головокружением
, лучше не смотреть вниз из окон «висячих» домов.
Памятайте, китаєць мені потрібен живим
jw2019 jw2019
При нахождении на высоте у страдающего акрофобией наблюдается тошнота и
головокружение
.
Параметри клавіатури
WikiMatrix WikiMatrix
Наиболее частыми побочными эффектами, которые наблюдаются при применении метоксифлурана с частотой […]
от 1 до 10%, являются тошнота, рвота, кашель,
головокружение
, сонливость, головная боль, амнезия, повышенная чувствительность к запахам, лихорадка, полиурия.
Значить
сам складай
скирту!
WikiMatrix WikiMatrix
Ким Новак (англ. Kim Novak, урождённая Мэрилин Полин Новак (англ. Marilyn Pauline Novak), род. 13 […]
февраля 1933) — американская актриса, наиболее известная своей ролью в триллере Альфреда Хичкока «
Головокружение
» (1958).
Ховати ІД користувача
WikiMatrix WikiMatrix
После возвращения сознания больные могут жаловаться на головную боль,
головокружение
, тошноту, часто — рвоту, шум в ушах, потливость, нарушение сна.
Але спочатку нам треба знайти хлопця
WikiMatrix WikiMatrix
По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на […]
боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту,
головокружение
и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления,
[…]понос, запоры, колиты и гастрит.
Алан, ми пішли. гаразд, розважайтеся. я йду на подвійне побачення з йолопом, забава це не варіант. добре, як завгодно. я знаю, що для нього це багато означає. це добре… тому що його
часття
це все для мене. ам, ам, Чарлі? зачекай. так. вгадай хто сьогодні прийде?
jw2019 jw2019
«
Головокружение
», «К северу через северо-запад» и «Психо» (1960) — главные герои пытаются искусственно заполнить пустоту, вызванную смертью любимой женщины («
Головокружение
»), загадочной фигурой несуществующего человека («К северу через северо-запад») и смертью матери («Психо»), причём в последнем
[…]случае Норман Бейтс пытается воскресить мать, заняв её место в реальности.
Добре, синку
WikiMatrix WikiMatrix
«Случайный посетитель» (англ. Visitor at Large) «Пациент со стороны» (англ. Out-Patient) 1963 — «Звёздный хирург» (англ. Star Surgeon) 1971 — «Большая операция» (англ. […]
Major Operation), сборник рассказов: «Вторжение» (англ. Invader) «
Головокружение
» (англ. Vertigo) — впервые издан в 1968 «Кровный
[…]брат» (англ. Blood Brother) — впервые издан в 1969 «Митбол» (англ. Meatball) — впервые издан в 1966 «Большая операция» (англ. Major Operation) — впервые издан в 1971 1979 — «Скорая помощь» (англ. Ambulance Ship), сборник рассказов: «Космическая птица» (англ. Spacebird) — в оригинальное английское издание включён не был.
Не читала жодноїз Ваших книг
WikiMatrix WikiMatrix
По утверждениям журнала «Rolling Stone», данная сцена была сделана под влиянием фильма
Головокружение
Альфреда Хичкока.
Візьми
годинника
WikiMatrix WikiMatrix
•
Головокружение
или потеря равновесия, координации движений, особенно в сочетании с другими симптомами.
Та ні, ти просто не розумієш.Тоді я засаджу тобі у вухо вісім дюймів сталі
jw2019 jw2019
«Головная боль, утомление, ухудшение зрения и памяти,
головокружение
, трудности с дыханием, катаральная глухота, шум в ушах и кожные проблемы — причиной всего этого может быть синдром „больных“ зданий»,— говорит исследователь Ливерпульского университета Джек Рострон.
Кажуть, цого року вони геть
озвіріли
jw2019 jw2019
Как «
головокружение
», описывают самые разнообразные ощущения, поэтому первоочередной диагностической задачей является уточнение характера жалоб больного.
То
який
план?
WikiMatrix WikiMatrix
К побочным явлениям могут относиться слабость, головная боль, сонливость,
головокружение
, нарушения менструального цикла у женщин, повышение температуры.
Некоректний документ. Не знайдено мітки map
WikiMatrix WikiMatrix
Как следствие мгновенного усиления […]
кровотока (у здорового человека) — происходит усиление тактильных ощущений, легкое
головокружение
, чувство удовлетворенности и некоторые другие.
Файли програм
WikiMatrix WikiMatrix
• Одышка,
головокружение
, обморок, пот, липкость ладоней.
Клацніть
на цій кнопці, щоб змінити конфігурацію вибраного фотоапарата. Наявність цієї функції та зміст вікна конфігурації залежить від моделі фотоапарата
jw2019 jw2019
Vrtoglavica Jama — «пещера
головокружения
») — пещера в Юлийских Альпах, карстовый массив горы Канин.
Скопіювати-лист-до
WikiMatrix WikiMatrix
Периодические синдромы детского возраста, часто являющиеся предшественниками мигрени, включают циклическую […]
рвоту (периодическая интенсивная рвота), абдоминальную мигрень (боль в животе, обычно сопровождающаяся тошнотой) и доброкачественное пароксизмальное
головокружение
детского возраста (периодические приступы
головокружения
).
Передавай привіт матері
WikiMatrix WikiMatrix
По данным Министерства молодёжи и спорта […]
Турции, за 20-25 метров до финиша лидировавший с большим отрывом Папазян почувствовал
головокружение
и, потеряв сознание, рухнул.
Мінімізувати
WikiMatrix WikiMatrix
Легкое недомогание,
головокружение
заклинаний, помешала мне вставать.
Це майбутнє вже зникає
QED QED
Греки полагали, что матка может буквально высохнуть и двигаться по телу в поисках […]
влаги, давя на внутренние органы. Да. Тем самым вызывая симптомы от сильных эмоций до
головокружений
и паралича.
Під час виконання наступного набору настанов будьте дуже обережними
ted2019 ted2019
У ряда больных
головокружение
является первым симптомом заболевания.
Усім серцем
WikiMatrix WikiMatrix
Концентрации паров выше рекомендуемого уровня вызывают раздражение […]
глаз и дыхательных путей, могут повлечь головные боли,
головокружение
, анестезию или другие негативные эффекты от воздействия на центральную нервную систему.
Позиція справжнього анархіста сама по собі важка праця.І наше
плем’
я було маленьким
WikiMatrix WikiMatrix
Когда я резко поворачиваю голову, то чувствую порой
головокружение
.
Швидка зміна палітри
jw2019 jw2019
Найдено 122 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Ukrainian
Russian
Информация
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Украинский
Русский
Информация
Украинский
Обмороки, головокружение, одышка?
Русский
Нет ещё. Ты в порядке?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Обмороки, головокружение, одышка?
Русский
Обмороки, головокружение, одышка?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Украинский
Опухоль мозга могла вызвать головокружение, потерю сознания, проблемы с дыхательной системой, сердечным ритмом…
Русский
Акустическая неврома. Опухоль мозга могла вызвать головокружение, потерю сознания, проблемы с дыхательной системой, сердечным ритмом…
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Источник
ru Часто они сопровождаются тахикардией, гипотонией, иногда приступами бронхиальной астмы, желудочно-кишечными расстройствами (боль в животе, понос, выраженные тенезмы, тошнота и рвота).
uk Він знає, куди натиснути, щоб вивести з себе, так?
ru В „Тошноте“ материальный мир состоит не столько из вещей, сколько из веществ — из аморфных, болотно-зыбких, прилипчиво-клейких субстанций.
ru Частыми физическими эффектами являются тошнота, онемение языка или горла и расширение зрачка.
uk Це дуже небезпечна пригода
ru Организм матери в норме успевает приспособиться к новым условиям, у неё исчезают тошнота и другие симптомы токсикоза.
ru При нахождении на высоте у страдающего акрофобией наблюдается тошнота и головокружение.
uk Вживати шрифти зі згладжуванням
ru Среди литературных источников, от которых он отталкивался, сценарист называет работы Достоевского («Записки из подполья») и Сартра («Тошнота»).
ru Денежным синдромом он назвал психофизиологическое состояние, при котором у человека из-за беспокойств, связанных с деньгами, пропадает аппетит, появляется одышка, головная боль, тошнота, сыпь, беспричинный гнев, нервозность и негативные мысли.
uk Герміона, ти будеш турою з боку ферзя
ru Меня попросили встретиться с ней, потому что она испытывала боли, тошноту, рвоту.
uk Завантажити рядки з файла
ru Наиболее частыми побочными эффектами, которые наблюдаются при применении метоксифлурана с частотой от 1 до 10%, являются тошнота, рвота, кашель, головокружение, сонливость, головная боль, амнезия, повышенная чувствительность к запахам, лихорадка, полиурия.
ru После возвращения сознания больные могут жаловаться на головную боль, головокружение, тошноту, часто — рвоту, шум в ушах, потливость, нарушение сна.
uk Звідки ти набрав стільки селян?
ru По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
uk Людина, яка тоне тягне найближчих до себе на дно також
ru При концентрации СО2 в воздухе более 5 % его вдыхание вызывает симптомы, указывающие на отравление организма: головная боль, тошнота, частое поверхностное дыхание, усиленное потоотделение и даже потеря сознания.
uk Вам ще потрібні докази Божої волі?
ru Нередко наблюдаются судороги, тошнота и кровотечение.
ru Имбирь против утренней тошноты у беременных
uk Спробуйте, гіршого, вже й не може бути?
ru Часть пользователей сообщают также об эффектах нечувствительности тканей, слабости и тошноте.
uk Типовим є значення NotHidden
ru «Тошнота» предстаёт перед читателем в виде дневника некоего Антуана Рокантена.
ru У этой пациентки-латиноамериканки были проблемы с пищеварением из-за тошноты.
uk Модуль обчислення рівнодень і сонцестоянь
ru Тошнота
uk Показуй.Али ми все одно не будемо грати
ru Действие на организм человека: раздражение слизистых оболочек глаз, дыхательных путей и легких; сильное возбуждение центральной нервной системы; расстройство желудочно-кишечного тракта (тошнота, рвота), в больших концентрациях может наступить потеря сознания.
uk Всi грошi в першiй вантажiвцi, друга порожня
ru Отсутствие желания сна как такового, пониженная реакция, покраснение глазного яблока, отеки лица, изменение цвета кожи лица, тошнота, рвота, обморок, дискомфорт и нервозность.
uk Налаштувати прив’ язку клавіш до дій у & kgeography
ru Среди побочных действий препаратов самыми распространёнными являются чувство тошноты и рвота, связанные с избытком холинергической активности, они возникают у 1—10 % пациентов и могут быть слабо- либо умеренновыраженными.
uk Це якраз виражає те що я відчуваю
ru ● попробуйте уменьшить тошноту и боль с помощью лекарств, акупунктуры или массажа;
uk Вибачте, я не знав, про що я тоді думав
ru Полин: «У меня была диарея, язвы во рту и тошнота».
uk Ніхто не може бути засуджений за злочин на підставі вчинення будь-якого діяння або за бездіяльність , які під час їх вчинення не становили злочину за національними законами або за міжнародним правом .
ru Некоторые критики называют «Тошноту» самым удачным романом писателя.
Источник