Головная боль на латинском
Медицинская библиотека / Раздел “Книги и руководства”
Латинские наименования заболеваний и их симптомов
Медицинская библиотека / Раздел “Книги и руководства” / Русско-латинский и латинско-русский медицинские словари / Латинские наименования заболеваний и их симптомов
Постоянная ссылка:
BB код для форумов:
HTML код:
Данная информация предназначена для специалистов в области здравоохранения и фармацевтики. Пациенты не должны использовать эту информацию в качестве медицинских советов или рекомендаций.
Cлов в этом тексте – 3939; прочтений – 86031
Размер шрифта:
12px |
16px |
20px
Латинские наименования заболеваний и их
симптомов
A
ablepsia,ae f
слепота
abscessus,us m
абсцесс – скопление гноя вследствие
воспаления
acetonaemia,ае
f
ацетонемия – наличие в крови
кетоновых тел
acetonuria,ае f
ацетонурия – выделение ацетона с
мочой
acholia,ае f
ахолия – отсутствие желчной секреции
при тяжелых формах гепатогенной желтухи
acrodermatitis,tidis
f
акродерматит – поражение кожи на
конечностях
adenitis,tidis
f
аденит – воспаление лимфатического
узла (железы)
adenocarcinoma,atis
n
аденокарцинома – рак желез
adenophlegmone,es
f
флегмонозное воспаление желез
aerophobia,ае f
аэрофобия – навязчивый страх
движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах
aerosinusitis,tidis
f
аэросинуит – воспалительное
состояние слизистой оболочки околоносовых полостей
agalactia,ае f
агалактия – отсутствие молока,
полное отсутствие секреции молока у роженицы
agenesia,ae f
агенезия – врожденное отсутствие или
недоразвитость органа, части органа или части тела
agnosia,ae f
агнозия-расстройство распознавания
предметов при помощи зрения, осязания, слуха
agonia, ae f
агония – состояние, предшествующее
наступлению смерти, предсмертное мучение
agrypnia, ae f
бессонница
akinesia,ae f
акинезия, акинез – потеря,
отсутствие движений (паралич), неподвижность
albuminuria, ae
f
альбуминурия – выделение белка с
мочой
alcalosis,is f
алкалоз – повышенная щелочность
крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .
alymphocytosis,is
f
алимфоцитоз – исчезновение
лимфоцитов из крови
amaurosis, is f
амавроз – полная слепота, слепота
центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу
amblyopia,ae f
амблиопия – ослабление зрения без
объективных патологических данных в самом глазу
amnesia,ae f
амнезия – частичная или полная
потеря памяти
amphiarthrosis,is
f
амфиартроз – малоподвижный сустав
amyotrophia,ae
f
мышечная атрофия
anaemia,ae f
анемия, малокровие
anarthria,ae f
анартрия-неспособность к
членораздельной речи
anasarca,ae f
анасарка – водянка кожи
angina,ae f
ангина, острое воспалительное
заболевание миндалин
angiitis,tidis
f
ангиит – воспаление кровеносного
сосуда, артерии
angioma,atis n
ангиома – сосудистая
(доброкачественная) опухоль
angioneurosis,is
f
ангионевроз – сосудистый невроз
ankylosis,is f
анкилоз – неподвижность сустава
anonychia,ae f
анонихия, анонихоз – отсутствие
ногтей на пальцах рук и ног
anopsia, ae f
анопсия – отсутствие зрения в одном
глазу
anoxia,ae f
аноксия – значительное понижение
содержания кислорода в тканях
aphasia,ae f
афазия-расстройство речи вследствие
поражения головного мозга
aphonia,ae f
афония – неспособность говорить
звучно при сохранении способности говорить шепотом
apoplexia, ae f
апоплексия мозга, инсульт
appendicitis, tidis
f
аппендицит – воспаление
червеобразного отростка слепой кишки
arteriosclerosis,is
f
артериосклероз – хроническое
поражение самых маленьких артерий
arthritis,tidis
f
артрит – заболевание суставов
различного происхождения
ascites,ae m
асцит – брюшная водянка
asthma,atis n
астма – удушье, возникающее
приступами
asphyxia,ae f
асфиксия-тяжелое расстройство
дыхания и кровообращения
atheroma,atis n
атерома – ретенционная киста сальной
железы вследствие закупорки ее выходного канала
atherosclerosis,is
f
атеросклероз – хроническое
заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках
atrichosis,is f
атрихоз, атрихия – отсутствие роста
волоc
avitaminosis,is
f
авитаминоз – витаминная
недостаточность
blastomycosis,is
f
бластомикоз – заболевание кожи и
внутренних органов
B
blennorhinitis,tidis
f
катар слизистой оболочки носа
blennophthalmia,ae
f
воспаление слизистой оболочки
глазного яблока
blepharitis,tidis
f
блефарит-воспаление края века
blepharoedema,atis
m
отек века
bronchitis,tidis
f
бронхит- воспаление слизистой
оболочки бронхов
bronchorrhoea,ae
f
бронхорея – приступы кашля с
отхаркиванием больших количеств мокроты
C
cachexia,ae f
кахексия – синдром,
характеризующийся сильным истощением, физической слабостью
calculi renis
почечный камень
calculosis,is f
калькулез – образование камней (в
почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)
calor,oris m
теплота, жар
cancer,cri m
злокачественная опухоль, в частности
рак
carbunculus,i m
карбункул – группа из нескольких
густо расположенных фурункулов
carcinoma,atis
n
злокачественная опухоль, рак
caries,ei f
кариес, костоеда
catarrhus,i m
катар – воспаление слизистой
оболочки
cellulltis,tidis
f
целлюлит – воспаление рыхлой
соединительной ткани
chirarthritis,tidis
f
воспаление суставов руки
chiroreuma,atis
n
ревматизм суставов руки
cholecystitis,tidis
f
холецистит – воспаление желчного
пузыря
cholelithlasis,is
f
холелитиаз – желчнокаменная болезнь,
наличие или образование камней в желчном пузыре
cholera,ae f
холера
chondritis,tidis
f
хондрит – воспаление хряща
cirrhosis,is f
цирроз – заболевание,
заканчивающееся сморщиванием органа
coelitis,tidis
f
воспаление брюшной полости
colitis, tidis
f
колит – воспаление толстой кишки
colotyphus,i m
брюшной тиф с поражением толстой
кишки
collapsus,us m
коллапс – острая сосудистая
недостаточность
coma,atis n
глубокий обморок
combustio,onis
f
ожог
condyloma,atis
n
кондилома – закругленное разращение
слизистой оболочки воспалительного происхождения
congelatio,onis
f
конгеляция – местное отморожение,
отмороженное место
coniunctivitis,tidis
f
конъюнктивит – воспаление
соединительной оболочки глаза
contusio,onis f
контузия, ушиб
convulsio,onis
f
конвульсия, судороги
coryza,ae f
острый насморк, возникающий
вследствие простуды при наличии вирусной инфекции
coxitis,tidis f
коксит – воспалительное заболевание
тазобедренного сустава
crampus,i m
болезненная тоническая судорога
отдельных мышц
cyanosis,is f
цианоз – синюшность
cyclitis,tidis
f
циклит – воспаление ресничного тела
глаза
cyclokeratitis,tidis
f
воспаление роговицы и ресничного
тела
cysta,ae f
пузырь, в частности мочевой пузырь
cystalgia,ae f
невралгическая боль в мочевом пузыре
cystitis,tidis
f
цистит – воспаление мочевого пузыря
cystoplegia,ae
f
паралич мочевого пузыря
D
dacryadenalgia,ae
f
боль в слезной железе
dacryadenitis,tidis
f
воспаление слезной железы
dacryorrhoea,ae
f
хроническое слезотечение
dactylalgia,ae
f
боль в пальцах
dactylitis,tidis
f
воспаление пальца
daltonismus,i m
дальтонизм – цветовая слепота,
слепота по отношению к красному и зеленому цвету
delirium,ii n
делирий – болезненный бред
dementia,ae f
слабоумие (приобретенное вследствие
органического заболевания мозга)
dermatitis,tidis
f
дерматит – воспаление кожи
dermatoma,atis
n
дерматома – кожная опухоль
dermatopathia,ae
f
болезнь кожи
diabetes,ae m
диабет, мочеизнурение
diathesis,is f
диатез, особое предрасположение
организма к некоторым заболеваниям
diastrophe,es f
вывих
diphtheria,ae f
дифтерия – острое инфекционное
заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле
dolor,oris m
боль
dorsalgia,ae f
боль в спине
duodenitis, tidis
f
воспаление двенадцатиперстной кишки
dysbasia,ae f
прихрамывание
dysenteria,ae f
дизентерия – воспаление толстых
кишок с кровавым поносом
dysphaqia,ae f
затрудненное глотание
dyspepsia,ae f
диспепсия – ослабленное пищеварение
dyspnoe,es f
одышка, затрудненное дыхание
dystrophia,ae f
дистрофия – расстройство питания
тканей, органов или всего организма
E
eclampsia,ae f
эклампсия – приступы судорог,
протекающих при потере сознания у беременных
eczema,atis n
экзема – незаразительное
воспалительное заболевание кожи
elephantiasis,is
f
элефантиаз – “слоновая болезнь”
emesis,
is f
emphysema,ais n
эмфизема – патологическое состояние,
при котором в органе повышено содержание воздуха
empyesis,is f
нагноение
encephalitis,tidis
f
энцефалит – воспаление головного
мозга
encephalocele,es
f
мозговая грыжа
encephalorrhagia,ae
f
кровотечение в мозгу
endaortitis,tidis
f
эндаортит – воспаление внутренней
оболочки аорты
endocarditis,tidis
f
эндокардит – воспаление внутренней
оболочки сердца
enteritis,tidis
f
энтерит – воспаление слизистой
оболочки кишок
epilepsia,ae f
эпилепсия – падучая болезнь
epithelioma,atis
n
эпителиальный рак
erysipelas,atis
n
рожа – заболевание, протекающее с
воспалением кожи
erythema,atis n
эритема – покраснение кожи
exanthema,atis
n
экзантема – кожная сыпь
exarthrosis,is
f
вывих в суставе
F
fabismus,i m
фабизм, острая анемия
favus,i m
фавус – парша, хронический
дерматомикоз
febris,is f
лихорадка
fistula,ae f
свищ
folliculltis,tidis
f
фолликулит -воспаление волосяного
фолликула
fractura,ae f
перелом
furuncullis,i m
фурункул, чирей
G
galactocele,es
f
галактоцеле – молочная киста
galactorrhoea,ae
f
вытекание молока из грудных желез во
время пауз между кормлениями грудью
gangraena,ae f
гангрена – один из видов некроза
gastralgia, ae
f
желудочная боль, желудочная
невралгия
gastritis,tidis
f
воспаление желудка
gingivitis,tidis
f
воспаление десен
glaucoma,atis n
глаукома – болезненное повышение
глазного давления
glossalgia,ae f
глоссальгия – боль в языке
glossitis,tidis
f
глоссит – воспаление языка
glossoplegia,ae
f
глоссоплегия – паралич языка
glycaemia,ae f
гликемия – содержание сахара в крови
gonitis,tidis f
гонит – воспаление коленного сустава
granulosis,is f
трахома
H
haematoma,atis
n
гематома – кровяная опухоль
haematorrhoe,es
f
сильное кровотечение
haemophilia,ae
f
гемофилия – кровоточивость
haemophthalmia,ae
f
кровоизлияние в глазное яблоко
haemorrhagia,ae
f
кровотечение
helminthiasis,is
f
гельминтоз – заболевания вызванные
кишечными паразитами
hemicrania,ae f
мигрень – головная боль, возникающая
периодически в виде приступов
hepatitis,tidis
f
гепатит-воспалительное заболевание
печени
hernia,ae f
грыжа
herpes,etis m
герпес – пузырьковый лишай
hordeolum,i n
ячмень
hyalitis,tidis
f
гиалит – воспаление стекловидного
тела глаза
hydrarthrosis,is
f
водянка сустава
hydrocardia,ae
f
водянка сердца
hydrops,opis m
водянка, общий отек
hypaesthesia,ae
f
пониженная чувствительность
hyperaciditas,atis
f
повышенная кислотность желудочного
сока
hyperaemia,ae f
гиперемия – местное переполнение
кровью
hyperaesthesia,ae
f
повышенная чувствительность по
отношению к различным видам раздражений
hypertonia,ae f
повышенное артериальное давление
hypotonia, ae f
пониженное артериальное давление
hypoxaemia, ae
f
гипоксемия – пониженное содержание
кислорода в крови
hysteria, ae f
истерия – одна из трех основных форм
невроза
I
ichthyismus,i m
ихтиизм – отравление рыбой
icterus,i m
желтуха
idradenoma,atis
n
аденома потовых желез
idrocystoma,atis
n
киста, опухоль потовых желез
infarctus, us m
инфаркт – омертвение ткани
вследствие закупорки питающего сосуда
iflammatio,onis
f
воспаление
influenza, ae f
грипп
iridalgia, ae f
боль в радужной оболочке
iridocyclitis,tidis
f
воспаление радужной оболочки и
ресничного тела
ischialgia,ae f
невралгия седалищного нерва
K
kephalomyositis,tidis
f
воспаление мышц головы
kephaloncus,i m
опухоль головы
keratitis,tidis
f
воспаление роговицы глаза
L
labyrinihitis,tidis
f
воспаление лабиринта (в ухе)
lacrimatio,onis
f
слезотечение
laryngitis,tidis
f
воспаление гортани
laryngophthisis,is
f
туберкулез гортани
laryngotracheitis,tidis
f
воспаление гортани и трахеи
laryngoxerosis,is
f
сухость гортани
lethargia,ае f
летаргия, мнимая смерть,
продолжительная потеря сознания
leukaemia,ае f
lichen,enis m
лишай
lipoma,ais n
липома, опухоль доброкачественная
lues,is f
сифилис
lupus,i m
волчанка (заболевание), дерматит
luxatio,onis f
вывих
lymphadenitis,tidis
f
воспаление или припухание
лимфатических узлов
lymphatitis,tidis
f
воспаление лимфатических желез и
сосудов
M
malaria,ае f
малярия, болотная лихорадка
mastitis,tidis f
воспаление грудной железы
mastorrhagia,ае f
кровотечение из грудной железы
megalosplenia,ае f
увеличение селезенки
meningitis,tidis f
менингит – воспаление мозговых оболочек головного (и
спинного) мозга
mercurialismus,i m
хроническое отравление ртутью
morbilli,orum m
корь
morphinismus,i m
морфинизм, хроническое отравление морфином
mucoenteritis,tidis f
воспаление слизистой оболочки кишок
myelitis,tidis f
воспаление спинного (и костного) мозга
myocarditis,tidis f
воспаление сердечной мышцы
myoma,utis n
мышечная опухоль
myxoedema,atis n
слизистый отек
N
necrosis,is f
некроз, омертвение (кожи, хряща)
nephritis,tidis f
нефрит-воспаление почек
nephrocirrhosis,is f
сморщивание почки
nephroma,atis n
нефрома – опухоль почки
neuralgia,ае f
невралгия – нервная летучая боль
neurrasthenia,ае f
неврастения – одна из трех основных форм невроза
neuroparalysis,is f
паралич нервного происхождения
O
odontalgia,ае f
одонталгия – зубная боль
odontitis,tidis f
одонтит – воспаление зуба
oedema,atis n
отек
oesophagitis,tidis f
эзофагит-воспаление пищевода
omphalocele,es f
пупочная грыжа
ophthalmitis,tidis f
воспаление глаза
osteoarthritis,tidis f
одновременное воспаление сустава и суставных концов
костей
osteochondritis,tidis f
одновременное воспаление кости и ее хряща
osteoma,atis n
остеома – доброкачественная опухоль, состоящая из
новообразований костной ткани
osteomyelitis,tidis f
инфекционный воспалительный процесс в костном мозгу
othydrops,opis m
водянка уха
otorrhagia,ае f
кровотечение из уха
oxyaesthesia,ае f
повышенная чувствительность
P
pachyarachnitis,tidis f
воспаление твердой и паутинной мозговых оболочек
panaritium,ii n
панариций, ногтоеда – гнойное воспаление пальца
panarthritis,tidis f
воспаление всех суставов
panphlebitis,tidis f
воспаление всех оболочек вены
paralysis,is f
паралич
paratyphus,i m
паратиф
parotitis,tidis f
паротит – воспаление околоушной железы
parulis,is f
флюс – абсцесс десны
periarthritis,tidis f
периартрит – воспаление мягких тканей, окружающих сустав
pericarditis,tidis f
перикардит – воспаление околосердечной сумки
periostitis,tidis f
периостит – воспаление надкостницы
pertussis,is f
коклюш
pestis,is f
чума
pharyngitis,tidis f
фарингит – воспаление глотки
pharyngorrhagia,ае f
кровотечение из глотки
phlebitis,tidis f
флебит – воспаление вен
phlebothrombosis,is f
тромбоз вен
phlegmone,es f
флегмона – разлитое гнойное воспаление подкожной
клетчатки
phosphorismus,i m
отравление фосфором
phthisis,is f
туберкулез
pleuritis,tidis f
плеврит – воспаление грудной плевры
pneumonia,ае f
пневмония – воспаление легких
pneumohaemorrhagia,ае
легочное кровотечение .
podarthritis,tidis f
воспаление сустава ноги
podoedema,atis n
отек стопы
poliomyelitis,tidis f
полиомиелит – воспаление серого вещества спинного мозга
polyarthritis,tidis f
одновременное воспаление нескольких суставов
prurigo,inis f
зудящая сыпь, почесуха
pruritus, us m
зуд
psora,ае f
чесотка
psychosis,is f
психоз (психическое заболевание)
pulpitis,tidis f
пульпит – воспаление зубной мякоти
pus, puris n
гной
pyarthrosis,is f
гнойное воспаление сустава
pyesis,is f
нагноение
pyodermitis,tidis f
гнойное воспаление кожи
pyonephritis,tidis f
гнойное воспаление почек
R
rabies,ei f
бешенство
rheumatismus,i m
ревматизм
rhinitis,tidis f
ринит – воспаление слизистой оболочки носа
rhimoedema,atis n
отек носа
rhinopharyngitis,tidis f
воспаление слизистой оболочки носоглотки
rhinorrhagia,ае f
носовое кровотечение
rubeola,ае f
краснуха
rubor,oris m
краснота, покраснение
S
sanies,ei f
кровь с гноем, сукровица
sarcoma,atis n
саркома – злокачественная опухоль
scabies,ei f
чесотка, вызываемая клещом
scarlatina,ае f
скарлатина
schizophrenia,ае f
шизофрения (правильнее схизофрения) – психическое
заболевание
sclerosis,is f
склероз
scoliosis,is f
сколиоз – боковое искривление позвоночника
scorbutus,i m
скорбут – цинга
sepsis,is f
сепсис – заражение крови гноеродными микроорганизмами
spasmus,i n
спазм, тоническая судорога
stenocardia,ае f
стенокардия, грудная жаба
struma,ае f
зоб,струма – увеличение щитовидной железы
surditas,atis f
глухота
syncope,es f
синкопа – обморок
syndesmitis,tidis f
воспаление связок
syphilis,is f
сифилис, люэс
T
tabes,is f
сухотка
tachypnoe,es f
учащенное дыхание
tetanus,i m
столбняк
thrombosis,is f
образование тромба
tracheitis,tidis f
трахеит – воспаление трахеи
trachoma,atis n
хроническое инфекционное заболевание конъюнктивы
tuberculosis,is f
туберкулез
tumor,oris m
опухоль
tussis,is f
кашель
typhus,i m
тиф
typhlosis,is f
слепота
U
ulatrophia,ae f
атрофия десны
ulcus,eris n
язва
ulitis,tidis f
воспаление десны
uraemia,ae f
уремия – мочекровие
ureteritis,tidis f
уретерит – воспаление мочеточника
[ Оглавление книги | Главная страница раздела ]
Поиск по медицинской библиотеке
Источник
Головная боль термин на латыни
1 головная боль
2 Боль
• чувствовать головную боль — capitis dolores habere;
• сильная боль — dolor acer, gravis, acerbus, vehemens;
• боль ослабевает, проходит — dolor remittit, se imminuit; desinunt dolores;
• боль в животе — abominalgia, dolor abdominis;
• не подверженный боли — immunis a dolore;
• таить боль в душе, в сердце, в груди — vulnus alere venis, sub pectore;
• причинять боль — dolorem habere;
3 вошь головная
4 боль
5 боль в хряще
6 глоссопатия,боль в языке
7 спондилальгия, боль в позвоночнике
8 боль
9 cephalalgia
10 hemicrania
11 kephalalgia
12 arthralgia
13 cardialgia
14 cystalgia
15 dacryadenalgia
16 dolor
17 dorsalgia
18 gastralgia
19 glossalgia
20 gonalgia
См. также в других словарях:
Боль головная — мед. Головная боль один из наиболее частых симптомов в клинической практике. Термин головная боль включает все типы боли и дискомфорта, локализованные в области головы, но в быту его чаще используют для обозначения неприятных ощущений в области… … Справочник по болезням
Боль головная — Актеа рацемоза, 3, 6 и бвр головные боли давящие, изнутри кнаружи; стреляющие и пульсирующие после душевных тревог и забот, после умственных занятий или при болезнях матки и ее придатков. Ощущение увеличения мозга в размерах.Аконит, 3, 6 и бвр… … Справочник по гомеопатии
Боль головная — (headache) боль, ощущаемая внутри черепа. Чаще всего головная боль возникает в результате сильного эмоционального напряжения или усталости, однако иногда она может являться одним из симптомов развития серьезного внутричерепного заболевания. См.… … Толковый словарь по медицине
Боль головная — Син.: Цефалгия. Различной этиологии боль в тканях головы, преимущественно в зоне мозгового черепа (от бровей до шейно затылочной области) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
боль головная — (cephalalgia; син. цефалгия) Б. в области свода черепа, возникающая при различных заболеваниях в результате раздражения болевых рецепторов в оболочках и сосудах мозга, надкостнице, поверхностных тканях черепа … Большой медицинский словарь
Боль головная НАПРЯЖЕНИЯ — мед. Головная боль напряжения (ГБН) наиболее часто встречающаяся форма головной боли. Около трети населения страдает ГБН. Частота • У 60% пациентов впервые появляется после 20 лет • Начало после 50 лет нетипично • Чаще возникает у женщин.… … Справочник по болезням
Боль головная пучковая — Син.: Боль головная кластерная. Боль головная «гистаминовая». Невралгия Гарриса. Мигрень гроздеподобная. Мигрень Хортона. Возникающая внезапно без продромальных явлений и ауры, чаще через 1–3 часа после засыпания (в фазе быстрого сна), реже днем … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Боль головная ПУЧКОВАЯ — мед. Пучковая головная боль приступы односторонней крайне интенсивной головной боли. Приступы продолжаются от 10 15 мин до 3 ч и повторяются несколько раз в сутки обычно в одно и то же время. Появляются сериями (пучками), длящимися в течение… … Справочник по болезням
Боль головная кластерная — Син.: Боль головная пучковая … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Боль Головная (Headache) — боль, ощущаемая внутри черепа. Чаще всего головная боль возникает в результате сильного эмоционального напряжения или усталости, однако иногда она может являться одним из симптомов развития серьезного внутричерепного заболевания. См. также… … Медицинские термины
Боль головная при общих инфекционных заболеваниях — Головная боль при очаговых либо системных вирусных или бактериальных заболеваниях … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Использованные источники: translate.academic.ru
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ :
Головная боль при всд при беременности Магнезия при беременности капельница головные боли Бальзам от головной боли при беременности Эфирное масло от головной боли при беременности
Перевод слова «БОЛЬ» с русского языка на латинский в режиме онлайн. Выражение может использоваться для татуировок на латыни как на мужских, так и женских руках, а также на других частях тела.
Бесплатный русско-латинский переводчик выдает, что слово «БОЛЬ» на латыни будет:
БОЛЬ — dolor, oris, m; cruciatus, us, m; afflictio, onis, f; affectio, onis, f; morbus, i, m;
- чувствовать головную боль capitis dolores habere;
- сильная боль dolor acer, gravis, acerbus, vehemens;
- боль ослабевает, проходит dolor remittit, se imminuit; desinunt dolores;
- боль в животе abominalgia, dolor abdominis;
- не подверженный боли immunis a dolore;
- таить боль в душе, в сердце, в груди vulnus alere venis, sub pectore;
- причинять боль dolorem habere;
Если Вы считаете, что перевод сделан неверно, то напишите об этом в поле для комментариев ниже. Если Вы не нашли в нашем онлайн словаре перевод какого-то слова или выражения, то сообщите нам об этом и мы обязательно добавим их.
Наша команда будет рада, если Вы пришлете нам фотографии тату с латинскими словами, мы их добавим в соответствующие разделы.
Использованные источники: newphrase.ru
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ :
Беременность всд головная боль Головная боль при эко беременности Головная боль при всд при беременности
Медицинский справочник → Головные боли
– это одна из наиболее распространенных жалоб. Хотя чаще всего головная боль не является признаком серьёзных заболеваний, всё же бывают случаи, когда она требует медицинской помощи.
Виды головных болей
Около 90% всех головных болей относятся к одной из трёх категорий: головные боли напряжения, головные боли, связанные с повышением артериального давления, кластерные головные боли и мигрень.
Головные боли напряжения часто сопровождаются напряжением мышц спины и плеч. Они могут быть вызваны эмоциональным и психологическим стрессом, депрессией и тревогой.
Проблемы с давлением являются наиболее частой причиной головной боли. Если у вас хроническая головная боль (3 и более раз в неделю в течение нескольких месяцев), обратитесь к врачу.
Кластерные (ещё говорят гистамин-зависимые) головные боли обычно очень сильные. Чаще всего они бывают у мужчин среднего возраста. Кластерная головная боль быстро усиливается и продолжается от 30 минут до 2 часов.
Никаких признаков, предвещающих наступление или окончание приступа кластерной головной боли, не существует.
Причины головных болей
Мигрень связана с изменениями в работе нервной системы, выделением определённых химических веществ в головном мозге и расширением кровеносных сосудов. К возможным пусковым механизмам мигрени относятся голод, усталость, яркий свет, алкоголь, кофеин, волнение, стресс, определённые лекарства, факторы окружающей среды и некоторые продукты.
Источник: https://novosibmemorial.ru/golovnaja-bol-termin-na-latyni/
ТКлиническая терминология
В клинических терминах называются заболевания частей организма, способы и методы исследования болезней, названия инструментов для лечения болезней.
Клинический термин состоит в основном из слов греческого языка.
Самостоятельные латинские слова и совпадающие с ними по значению греческие корневые элементы сложных слов принято называть греко-латинскими дублетами.
Термин состоит из корней греческих слов, суффиксов, приставок и терминоэлементов. Основной особенностью термина является его краткость при большой емкости содержания.
Терминоэлемент– неизменяемая форма от какого-либо греческого слова, имеющая постоянное значение и служащая для образования новых слов.
Например: Из греч. logos – “logia” (наука о) и “logus” (специалист какой-либо науки)
biologia – наука о живом
anthropologia – наука о человеке
histologia – наука о тканях
pharmacologia – наука о составлении ядов
В термине терминоэлемент пишется всегда в конце, а перевод начинается с него.
греч. слово латинское слово
1. c(k)ephale –голова – caput, ĭtis, n
encephalon – головной мозг – cerebrum, i, n
encephalitis – воспаление головного мозга
encephaloma – опухоль головного мозга
kephalalgia – головная боль
2. ophthalmos – глаз – oculus, i, m
ophthalomlogus – специалист в области лечения глаз
3. us (ot-) – ухо – auris, is, f
otitis – воспаление уха
4. rhis (rhin-) – нос – nasus, i, m
rhinitis – воспаление носа
5. stoma (stomat-) – рот – os, oris, n.
stomatologus – специалист, занимающийся лечением ротовой полости
Терминоэлементы:
– logia – наука о …
stomatologia – наука о заболеваниях полости рта
ophtalmologia – наука о заболеваних глаз
otorhinolarhingologia – наука о заболеваниях уха, горла, носа
– logus – специалист в какой-либо области
ophthalmologus – специалист в области лечения глаз
stomatologus – специалист в области лечения ротовой полости
– iatria – наука о лечении
paediatria – наука о лечении детей
– iater – врач
paediater – детский врач
– algia – боль приходящего характера
ophthalmalgia – боль в глазу
stomatalgia – боль во рту
– pathia – заболевание органа с его изменением
ophthalmopathia – заболевание глаза
encephalopathia – заболевании еголовного мозга
cardiopathia – заболевание сердца
– therapia – способ лечения
urinotherapia – лечение мочой
phitotherapia – лечение травами
6. odus (odont-) – зуб – dens, dentis, m.
odontalgia – зубная боль
7. glossa – язык – lingua,ae,f.
glossītis – воспаление на языке (типун на языке)
8. larynx, laringis, m – гортань ( греч. слово )
laryngītis – воспаление гортани
9. pharynx, yngis, m – глотка ( греч. слово )
pharyngītis – воспаление глотки
10. bronchus,i, m – бронхи ( греч. слово )
bronchopathia – заболевание бронхов
bronchītis – воспаление бронхов
11. pneumon – легкое – pulmo,onis, m
pneumonia – воспаление легких ( единственное древнегреческое слово, кот. употреблял еще Гиппократ)
12. cardia – сердце; вход в желудок – cor, cordis, n.
cardiostenosis – сужение входа в желудок
stenocardia – сужение сосудов сердца
13. splen – селезенка – lien, lienis, m.
splenectomia – удаление селезенки
14. pancreas, atis, n – поджелудочная железа
pancreatitis ( от основы лат. pancreat-) – воспаление поджелудочной железы
15. cheir – рука – manus, us, f.
cheirurgia ( cheir+o+ergia) – рукоделие
16. pus (podos) – нога – pes, pedis, m.
podalgia – боль в ноге
podopathia – заболевание ноги
17. nephron – почка – ren, renis, m.
nephropathia – заболевание почек
nephrologia – наука о заболеваниях почек
nephrologus – специалист в области лечения почек
18. pyelos – почечная лоханка
pyelonephritis – воспаление почки и почечной лоханки
19. cystis – пузырь – vesica, ae,f.
– мочевой пузырь – vesica urinaria
cholecystis – желчный пузырь
cystītis – воспаление мочевого пузыря
20. uron – моча – urina, ae,f.
uraemia – наличие мочи в крови
– uria – ТЭ, указывающий на состояние мочи ( что-то в моче)
haematuria – наличие крови в моче
– ptosis – опущение органа
nephroptosis – опущение почки
cystoptosis – опущение мочевого пузыря
gastroptosis – опущение желудка
– pexia – прикрепление
gastropexia – прикрепление желудка
nephropexia – прикрепление почки
– tomia – вскрытие или разрез
laparotomia – вскрытие брюшной полости
– ectomia – удаление органа
appendectomia – удаление аппендикса
– stomia – наложение искусственного отверстия (свища) на орган
– gastrostomia – наложение искусственного отверстия на желудок
21. haema – кровь – sanguis, inis,m.
haem (корень) – если речь идет о крови вообще
haemat (корень) – более конкретно, патология
haemotherapia – лечение кровью
haematologia – наука о крови